The lesser kestrel

Posted by on Dic 3, 2009 in English articles | 0 comments

Article written by Antonio Iannibelli and translated by Marco Albertini

The lesser kestrel  (“falco naumanni”) is a bird of prey belonging to the group of falcons which has been very closed to men for a long time.

If you have the chance to travel through south Italy in the area between Puglia and Basilicata well know for its stones and rocky churches, among tuff quarries and wide plateaux, you might spot some strange swifts up in the sky.

The lesser kestrel

The lesser kestrel

There are motionless outlines of several birds of prey among thousands of electricity pylons and kilometres of overhead cables.

While you are driving along all those half-empty roads, you can be easily surprised by the large amount of birds living in this territory.

It’s seems like you are travelling through a drab landscape, especially in August.

In this period in fact there is no green on the ground because of the drought and there are just one or two figures to be seen walking across the fields, among old empty manor farms and magnificent holiday farms, between many deep gullies and secular olive groves.

Hither and thither there are fire and smoke.

Here it’s easy to see the silhouette of the lesser kestrel.

Read More

Le faucon “grillaio”

Posted by on Nov 2, 2009 in Articles en français | 0 comments

Le faucon naumanni est un rapace du groupe des falconidae. Il est lié beaucoup à l’homme

Entre la Pouille et la Basilicate, en terre les Pierres et les églises rupestres, entre les carrières de tuf et  les immenses plaines, on voient en ciel d’ éloignes martinets.

Le faucon naumanni, le grillaio mâle

Le faucon naumanni, le grillaio mâle

Entre millions de poteaux et kilomètres de fils s’observent les silhouettes immobiles des oiseaux rapaces.

En parcourant les nombreuses rues semi désertes  ne peuvent pas passer inaperçus la quantité des oiseaux qu’ils fréquentent ce territoire.

Surtout en Août le tout semble un milieu désertique, pauvre de vert, d’eau et de gens.

Read More

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.